Todo livro começa pelo texto: preocupe-se com a escrita

Publicado em: 9 de setembro de 2022 Categorias: Destaque

Na EAB Editora, os originais recebidos são trabalhados com responsabilidade e compromisso com o conteúdo e apresentados melhor maneira. Mas, a tarefa inicial é a escrita do texto por parte dos autores e autoras.

Todo livro começa com um texto escrito. Parece óbvio, mas muitas vezes as pessoas estão preocupadas em saber sobre o formato do livro, a tiragem, como será a diagramação e a capa ou mesmo se ele será colorido ou em preto e branco, antes do texto estar finalizado.

Alguns autores e pesquisadores invertem o processo e preocupam-se, inicialmente, com outras questões técnicas que não a escrita da obra. O gestor de Atendimento, Comunicação e Marketing da EAB Editora, Rodrigo Roman, conta que já conversou algumas vezes com pessoas que tinham uma ótima ideia na cabeça sobre como deveria ser o seu livro, sobre o que ele trataria quem seriam os seus leitores, mas o texto ainda não estava escrito. “Não me entendam mal, bons livros surgem de boas ideias, mas uma ideia é uma intenção, uma vontade, um desejo. O livro é um objeto, a concretização desta ideia, portanto, o ponto de partida é o texto escrito”, reforça Rodrigo.

Na EAB Editora, nós nos preocupamos em garantir o melhor tratamento para os originais dos nossos autores e pesquisadores. Se você tem uma boa ideia para um livro, ótimo! O passo seguinte é sentar e desenvolver esta ideia. Escreva, reescreva e escreva novamente até considerar que ela está completa e pronta para ser mostrada a outras pessoas. Este é o momento de procurar uma editora.

Tratamento do texto

Este texto completo e inicial escrito e reescrito pelo autor é chamado de ‘original’ é a primeira de muitas versões que será avaliado, revisado, modificado e aperfeiçoado até estar pronto para ser publicado. Quando recebemos este documento, nosso trabalho se dá em oito etapas: avaliação, orçamento, organização, revisão, projeto gráfico e capa, diagramação, publicação e distribuição. É claro que estas etapas podem variar em duração, complexidade, serem suprimidas ou até mesmo existirem outras etapas conforme cada projeto, mas este é o roteiro básico que seguimos.

Vamos apresentar com mais detalhes as etapas e o que é feito em cada uma delas:

1. Avaliação

Esta primeira leitura do texto original deve responder a três perguntas: este texto está pronto para ser publicado? Este texto está de acordo com nossa política editorial? Quais são os serviços necessários para que este texto esteja pronto para a publicação?

2. Orçamento

Para complementar as informações obtidas na etapa anterior, solicitamos aos autores e autoras uma série de informações como: este livro será vendido? quem serão seus leitores? onde este livro deverá estar disponível? quais os objetivos que devem ser alcançados com esta publicação? De posse destas informações é montada uma proposta de orçamento que conterá os serviços, as especificações do livro (formato, tamanho, número de páginas, etc.) o prazo e os valores propostos.

3. Organização dos originais

Com o orçamento aprovado é realizada uma nova leitura, agora com maior profundidade, identificando se estão presentes todas as partes necessárias para o livro. Outro aspecto é identificar se os capítulos, seções ou partes do texto estão na ordem mais adequada para a compreensão do conteúdo e se são coerentes entre si. Como resultado teremos uma nova versão do texto que será enviada para avaliação do autor com todas as sugestões de organização da editora para que possa aprovar ou não.

4. Revisão e normalização

A revisão é a última etapa de intervenções no texto. Depois dela concluída o texto não deve mais receber modificações. Este trabalho inclui a busca por possíveis erros de escrita, como palavras com a grafia errada, erros de pontuação, erros de concordância e de regência, além de garantir a uniformidade de estilo.

Especialmente para os textos acadêmicos adicionamos uma outra revisão de normalização, garantido que o texto cumpra os requisitos de uma norma específica como a ABNT, APA, VANCOUVER ou outra.

5. Projeto gráfico e capa

Nesta etapa começaremos a dar forma ao conteúdo que foi finalizado. A partir das informações fornecidas pelos autores e autoras, criaremos uma proposta de capa para o livro e um projeto gráfico. A capa, além de proteger e acondicionar o livro, deverá transmitir claramente o que trata e para quem se destina a obra. Já o projeto gráfico cumpre o papel que uma planta baixa cumpre em uma construção, ou seja, deve apresentar como serão dispostos todos os elementos do livro, como será seu formato final e qual o seu tamanho permitindo antever o resultado.

6. Diagramação

Com o projeto gráfico aprovado é hora de organizar todos os elementos do livro em seu formato definitivo. Ao final deste processo teremos o livro completo que será submetido a uma revisão e aprovação dos autores. Este processo de envio de uma prova para revisão e aprovação do autor é repetido até que não existam mais modificações e o livro esteja aprovado para publicação.

7. Publicação

É a hora de dar vida ao livro! Nesta etapa, efetuamos o registro formal que para o livro é a atribuição e um número único em todo o mundo chamado de ISBN. Nos casos em que o livro será impresso, os arquivos são enviados a parceiros que, sob nosso acompanhamento e supervisão, garantem a qualidade do material e o respeito ao orçamento definido anteriormente. Nos casos de livros eletrônicos, os arquivos são validados e publicados nas lojas ou repositórios de acesso via internet.

8. Distribuição

Fazer com que o livro esteja disponível para todos os seus leitores em potencial é o desafio da distribuição. Isto pode incluir o envio direto ou publicação em repositórios online para livros distribuídos gratuitamente; ou o envio para lojas eletrônicas de livros impressos ou eletrônicos. Publicar um livro é trazer à luz e ao julgamento público ideias e conhecimentos que antes estavam restritos aos pensamentos dos autores. Não é algo trivial ou corriqueiro.

O desafio que compartilhamos com os autores e autoras é entregar o melhor resultado possível. Esta série de passos garante que cuidemos de cada aspecto da obra com atenção e dedicação necessários para aperfeiçoar e apresentar da melhor forma possível os conteúdos criados.

Imagem em destaque: Jeso Carneiro - flickr.com (CC BY-NC 2.0)

Relacionados